Aegisub Icon
Advanced subtitle editor.
Free