AHD Subtitles Maker Icon
It permits you to create the most common text-based subtitle formats.
Free